视频解读
视频发布： · 阅读原稿 ↓
文字解读
文／Ken · 未显之序
假设家里管钱的人突然失去作决定的能力，家人想用账户里的钱付下个月的照护费，却发现自己没有相应授权。即使遗嘱已经写好，这时也不能靠遗嘱来办理付款。
对在英格兰与威尔士有相关财务或照护安排的家庭，可以考虑持续授权书，通常叫LPA。它让本人在仍有相应决策能力时，选定帮助自己或代自己作决定的人。办理者不必是英国公民，也不必居住在英国，不能把另办一项移民身份当作前提。 GOV.UK：Make, register or end a lasting power of attorney
办理前要确认，本人现在是否还能理解并作出这项授权决定。能作决定，才谈得上由本人选择授权给谁；已经失去相应能力，则需要走其他适当程序。
还能作决定，先把谁能办什么写清楚
LPA分财产与财务、健康与福利两类。家庭可以按实际需要办理一类或两类。擅长管账的人，未必适合处理医疗和照护；分工可以不同，也可以安排合适的替代人选。 GOV.UK：Make, register or end a lasting power of attorney
如果选了几个人，就要决定哪些事必须一起同意，哪些事一个人就能办。假设两名子女常住不同国家，每次日常付款都要求两人同时同意，会增加监督，也可能增加办理困难。允许分别行事效率更高，却需要认真考虑人选、监督和授权限制。
英格兰与威尔士的制度允许按规定设计共同、分别，或不同事项采用不同方式。日常账单和重大财产处置，可以分别考虑需要哪些人参与，再让当地专业人员确认怎样写有效，由本人作出选择。 GOV.UK：Choose your attorney
文件还要登记。财产与财务类LPA登记后，在本人许可下可以使用；健康与福利类则只在本人不能自行作相关决定时使用。家人还应向实际使用的银行了解，要提交哪些材料、怎样核验这份授权。文件登记好了，也得知道银行具体怎么办。 GOV.UK：Make, register or end a lasting power of attorney
已经不能作决定，先查现有授权，再考虑法院程序
如果本人已经不能理解并作出这项授权决定，就不能再由本人补签LPA。
先查是否已有可用的LPA或其他仍有效的授权。确实没有适当安排，涉及英格兰与威尔士事务时，可以研究向保护法院申请指定财务代理人。由法院判断是否需要、准许谁处理以及权限范围，不能承诺申请后即可自由动用全部资产。 GOV.UK：Deputies for someone who lacks capacity
申请需要费用，代理人以后履职也有持续成本。健康福利事项不能照搬财务代理的做法，法院对相关任命另有要求。 GOV.UK：Deputies for someone who lacks capacity
如果财务代理申请尚未获批，眼前又有不能等待的具体付款，可以研究紧急临时命令。英国官方指引举出的例子，就是从本人账户取钱支付拖欠的护理院费用。需要说明事项严重、期限无法回避，提交相应账单等证据，并由法院决定是否批准；日常觉得办理慢，并不自动满足条件。 GOV.UK：Urgent or emergency Court of Protection applications
个人账户的授权，能不能用于公司付款
LPA主要解决相应个人事务。其他国家是否承认、当地机构要求什么材料，要分别核对；苏格兰和北爱尔兰也有不同制度。
如果本人还负责企业经营，就要另查公司章程和现有授权：谁能处理银行付款，哪些决定需要董事会，关键人员无法履职时怎样补位。即使受权人和公司董事是同一个人，两种身份的权限也不同。家庭授权里写了谁，不能据此认定他就能替公司作决定。
回到开头那笔照护费，家人可以先向银行确认，已有授权能不能用于这次付款，还缺哪些材料。如果没有可用授权，财务代理申请又尚未获批，就按前面说的条件研究紧急临时命令，把账单和付款期限的证明备好，等待法院决定。
资料来源与适用范围
- GOV.UK：Make, register or end a lasting power of attorney：LPA两类、相应能力、登记、财产财务类许可使用与健康福利类失去能力后的使用；不要求英国国籍或居住。 核对限制：仅英格兰与威尔士；并非所有外国机构必须承认。
- GOV.UK：Choose your attorney：多人共同或分别决定、按事项分配、替代人选。 核对限制：具体有效措辞、监管及受权人监督安排需个案落实。
- GOV.UK：Deputies for someone who lacks capacity：缺乏能力后法院指定代理、财务与健康福利范围、权限由命令确定。 核对限制：申请不保证通过；不将健康福利代理直接套作财务代理。
- GOV.UK：Urgent or emergency Court of Protection applications：正在申请deputy但未获批；严重且有无法回避期限的一次具体事项；官方例为取款支付欠付护理院费用。 核对限制：法院须批准；不是办理慢就当然有紧急提款权限。