跨境资本 · 视频与原稿

巴菲特的孩子也老了:谁来接替家族财富的接班人?

巴菲特把财富分配的重任交给三个孩子,后来遇到一个现实问题:自己活得很久,孩子也老了。2025年11月的公开信里,三个孩子当时分别72岁、70岁和67岁。他加快向孩子管理的基金会赠与,又准备了三位替补受托人。交接要解决的,已经不只是他自己离开以后怎么办。

发布:

视频解读

在抖音查看原视频

视频发布: · 阅读原稿 ↓

文字解读

巴菲特把财富分配的重任交给三个孩子,后来遇到一个现实问题:自己活得很久,孩子也老了。2025年11月的公开信里,三个孩子当时分别72岁、70岁和67岁。他加快向孩子管理的基金会赠与,又准备了三位替补受托人。交接要解决的,已经不只是他自己离开以后怎么办。

Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter identity P01
资料来源:Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter,2025-11-10。官方原文。
Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter focus P01
资料来源:Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter,2025-11-10。官方原文。

孩子比父亲年轻,不等于能把下一段责任做完。企业可能还要经营几十年,下一任管理人也可能先病倒。工资要发,供应商要收款,家人的生活费还要付,谁接过签字权?看巴菲特这份安排,接班人的接班人,已经进入了名单。

他同时做了两件事:让孩子趁还有经验和精力时管理更多公益资金;为他们将来的缺位准备接手的人。钱进入孩子管理的基金会,服务的是公益目的,属于基金会的财产,并不是孩子个人的生活费。

三位替补没有按顺序排名,也没有各自固定对应某一个孩子。原因不难理解:谁先缺位、谁届时还能工作,今天很难预定。人选需要提前备好,什么情况启动接任、由谁确认、接手哪些权限,则要由文件确定。

Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter focus P04
资料来源:Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter,2025-11-10。官方原文。

放到一个家族企业,经营接班和财产管理可能交给不同的人。孩子不想经营,公司可以由职业经理人继续管理;家族仍通过股东权限监督。负责投资的人,也未必适合裁决兄弟姐妹之间的分配争议。这几个职位可以分别选人,再把各自批准什么写清。

如果家人分住不同国家,问题还多了一层:替补人在国外,能否及时签字?文件怎样被银行接受?家人的居住安排一旦改变,原来的授权也要重新核对,不能等一笔重要付款卡住才找人补签。

假设现任管理人突然住院,日常工资可以沿用已有授权;出售核心资产,可能需要另一个批准程序。把这两类事项分开,既能维持经营,也能避免替补凭一个临时授权处置全部财产。权限的范围,和替补名单同样重要。

拿出现有章程、授权书、遗嘱或信托文件,逐项标出谁缺位会让哪笔付款停止。再按适用法律补齐接任条件、证明材料和批准程序;需要银行认可的授权,提前交给银行核对。接班人健康、居住地或利益关系变了,就更新对应的人选和权限。

资料来源

  • Berkshire Hathaway — Buffett November 10, 2025 letter(2025-11-10)
返回未显之序 →联系项目团队 →